to summon; to get used to call
destination; place one stays during a trip
status; position; method; way; rule; regulation
to refer to; to use as reference
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
amount of money; sum of money
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
the reverse; other side; lining
interior; inside; internal
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
several times (as large, over)
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
to come and go; to go back and forth
order; discipline; regularity; system; method
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
existing alongside (each other); mixture; intermingling
stink; bad odor; bad odour; stench
camping; campground; making camp
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
guest; visitor; customer; client; shopper
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
imposing stance; daunting pose
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
one's (only) good suit (or kimono)
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
calamity; misfortune; disaster
washing; laundry; relaxing; taking a break
business discussion; negotiation