to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
writing; composition; essay; sentence
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
conviction; belief; confidence
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
than; in comparison to; rather than; over; above
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
performance of one's official duties
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
in some way; somehow or other; somewhere or other
destination; whereabouts; future; prospects
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
hatred; abhorrence; loathing; detestation
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to run around trying to escape; to run from place to place
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on