wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
criticism; blame; censure; attack; reproach
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
end; close; conclusion; termination
worship (esp. Christian); (church) service
carving; engraving; sculpture
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
dignity; majesty; solemnity; gravity
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to force open; to push open
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
front; frontage; facade; main
image; figure; figure; form; image
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to bury; to embed; to implant
to push (something) against
something; some kind of; for some reason
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
height (of a person); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to shed light; to cast light
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
registration; accession; register; entry; record; subscription
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate