name; given name; first name
education; schooling; training; culture; cultivation; education
relations; members of extended family
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
classification by colour; sorting by color; color-coding; classification; sorting; grouping
area under direct control (of the shogun)
comparatively; relatively
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
first day (e.g. at work, school); day one
2nd day of the month; two days
fingertip; finger; toe tip; toe
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
north and south; north to south; South Korea and North Korea
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
extent; scope; sphere; range; span
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to bear fruit; to produce a crop
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to be called ...; to be referred to as ...
actually; really; truly; in practice; practically
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
property-value; attribute value
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)