department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
adopted daughter; foster daughter
diagnosis; medical examination
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
nobility; aristocracy; peerage
street; quarter; district; area
baptismal ceremony; baptism
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
inauguration; installation ceremony
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
ceremony; rite; ritual; service
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
temple; shrine; sanctuary
donation; contribution; endowment
to collect; to assemble; to gather
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
special training; intensive training; crash course
stencil (for a mimeograph); silkworm egg sheet; base paper; body paper
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
(incoming) attack; raid; invasion; assault
riding beast (other than a horse); cavalry beast
completion; perfection; accomplishment
(medieval) knight; samurai on horseback