disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to go out and away; to leave
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to be flurried; to be confused; to lose one's head
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
(are you) alright?; (are you) OK?
one way or another; in many ways; in various ways
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
confusion; mixing; merger
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to slide down; to slip down
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
horse; horse racing; promoted bishop
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to come to one's senses; to calm down
very likely; very probable
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to ascertain; to check; to make sure
last night; yesterday evening
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
not at all; don't worry about it; forget about it
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards