to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to forget to say; to forget to mention
to take in one's hand; to pick up; to obtain
at present; currently; so far; for now; for the time being
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
bringing up; rearing; upbringing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
very much; very many; more and more
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to grumble; to be unsettled; to grizzle
by the way; in this connection; incidentally; in passing
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
age of the Moon; number of days since the new moon; age in months (esp. of an infant)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
reliance; trust; faith; confidence
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
crossing; intersection; (genetic) crossing over
votive objects for a home shrine; ritual article
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
in the same way as; just like
to suck (or draw) out; to aspirate
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal