to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
area under direct control (of the shogun)
adjacency; contiguity; being adjoined
Glatz; Graz (Austria); Glaz
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
this way; this direction; here; this (one); I; me
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
to rock; to shake; to swing
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
alone; by oneself; on one's own
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
hall; saloon; spacious room; reception room
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to gather; to collect; to assemble
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
everyone; everybody; all; everything; all
to use; to make use of; to utilize; to utilise
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter