corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
principal occupation; core business
newspaper; paper; counter for newspapers
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
body; torso; trunk; build; physique; health
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
karōshi; death from overwork
to become pale; to turn pale
towards; against; regarding; in contrast with
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
husband; master (of a house, shop, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
may; might; perhaps; may be; possibly
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
violent explosion; bursting
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to shake one's head (in denial)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
as soon as possible; ASAP
clothing; costume; outfit; garment; dress
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...