jpdb beta

sympathy; compassion; pity

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

4

socks; sock; stockings; stocking

17

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

3

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

3

made of cloth

4

gum; rubber; eraser; condom

1

every morning

1

belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt

2

next; then; after that

3

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

8

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

1

culotte

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

3

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

compared to

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

bottom; buttocks

1

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

5

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

bare feet

3

noble class; nobility

11

wearing (e.g. uniform, seat belt); having on

3

manners; courtesy; etiquette

2

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

2

to give an order; to place an order; to have made to order

1

practicality; utility; usefulness

1

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

4

knitting wool; woolen yarn; woollen yarn

3

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

3

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

7

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

3

ankle

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

5

leg warmers

5

protection against cold

2

several sheets (flat objects)

3

trousers; pants

1

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

4

nap raising

2

boots

4

time; season; period; phase; stage

5

leather; leather-bound; leathern

1

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1