jpdb beta

throughout; all through; right through

1

to bear; to endure

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

2

expressing one's mind; speaking out

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

4

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

3

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

1

to wrap up

2

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

4

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

in this manner; in this way; like this

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

9

posture; position; stance

4

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

11

thigh; buttocks; arse; ass

2

to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

to shake off

3

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

3

to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted

2

to explain carefully and slowly; to explain politely in simple terms; to spoon-feed

1

so much; so; like that

4

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

5

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

6

to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage

1

nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

1

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

art; technique; means; way; stratagem; artifice

3

to need; to call for; to require

2

possession; ownership

1

territory; domain; dominion; possession

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

2

exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing

1

to survive; to live long

1

magnificent; grand; majestic; splendid

1

to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

3

possible; conceivable; likely; probable

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

3

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

6

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

4

feelings of guilt

1

to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable

1

as one wishes; as one wants; to one's satisfaction

1