every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
income; receipts; revenue
approval; agreement; support; favour; favor
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
election; selection; choice
abundant harvest; bumper crop
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
duty; obligation; responsibility
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
guardian; protector; patron; parent
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
clear; precise; definite; distinct
declaration of war; proclamation of war
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
in order; in turn; one by one
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
classification system; classification method
bibliography (list of books by an author or on a subject); bibliography (history or description of books); book