jpdb beta

to draw a line

3

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

3

measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

10

game

1

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

2

chess

3

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

but; however; provided that

2

molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling

1

shogi piece

2

substitution

4

shogi; Japanese chess

1

rule

1

washi; Japanese paper

1

remodeling; remodelling; restructuring; modding

2

manufacturing; processing; treatment; machining

33

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

6

so; like this; in this way

5

advance payment; money paid in advance

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

promoted pawn

1

level of confidence

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

5

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

8

next year

5

please

6

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

5

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

to regret

1

thumb; big toe

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

14

it is I who should say so

3

from now on

1

store; shop; restaurant

1

front; frontage; facade; main

4

from now on; hereafter

1

responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

3

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

5

police drama (television); detective drama

1

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

false charge; false accusation; misrepresentation

1

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

3