sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
nausea; sickness in the stomach
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
everyday life; daily life
yen (Japanese monetary unit); circle
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
control; check; restraint; inhibition
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
pregnancy; conception; gestation
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
management; administration; operation
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
ending up right back where one started
determination; resolution
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
seeing off and meeting on return
charge; duty; person in charge; connection; linking
one's way back; one's way home
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to be dying; to be about to die; to be close to death
never mind!; don't worry about it
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable