bookshelves; bookshelf; bookcase
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
shelf; ledge; rack; trellis
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
at regular intervals; evenly spaced
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
light; illumination; glow; lamp; light
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to lean against; to set against
to make an appeal; to urge
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
binding (of a book); design (of a book cover)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from