to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(not so) much; (not) very
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
in the same way as; just like
discipline; training; teaching manners
to train; to discipline; to teach manners
willpower; energy; vitality
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
true character; real nature
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
haughty; arrogant; proud; stuck-up
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
in one's own way or style
to reach the point that; to come to be that; to turn into
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
of all (things, people, places, days, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
slow; clumsy; stupid; irritating
reason; logic; sense; truth; right
indication; denotation; designation; instructions; directions
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
disclosure; exposure; revelation
taking advantage of (a convenient situation)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)