jpdb beta

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

deep breath

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

scar

1

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

1

enemy attack; enemy raid

4

when one was a very young child; very early in one's life

3

simplicity; convenience; easiness; quasi-

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

to kiss

1

to make one's rounds; to patrol

2

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay

1

restless; fidgety; in a hurry

1

Harland

3

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

2

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

1

simple; easy; quick

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

2

first thing after rising; as soon as getting up

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

1

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

3

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

land route; overland route; by land; overland

2

difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

1

leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa

1

to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling

1

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

1

teacher (classroom)

1

intruder; invader; trespasser; raider

15

defense; defence

3

what would (you) do?; what to do about it

1

order; system; structure; set-up; organization; organisation

3

again (and again); once again; yet again

1

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

noisy; confused; uproarious

1

diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

fortunes of war

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

5

return; welcome home

1

in accordance with; according to

1

to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

1

testimony; (verbal) evidence

1

different mother

2