to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
offensive strength; offensive power; striking power
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
here and there; everywhere
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
roar of the sea; sound of waves
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to plunder; to grab; to snatch
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
heat; fever; temperature; zeal; passion
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
silver hair; gray hair; grey hair
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
long hair (usu. of a man)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
blood relationship; blood relations; being genetically related
year; age; years; past one's prime; old age
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
serious; grave; dignified; solemn
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to all appearances; no matter how you look at it
to be overcome with emotion
genuine article; real thing; real deal
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
comparatively; relatively
connection; link; relationship
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality