(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
this time; now; next time; another time; recently; lately
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
reason; grounds; pretext; excuse; motive
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
qualifications; requirements; capabilities
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
with a start; with a jump
body; torso; trunk; build; physique; health
instant; moment; for an instant
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
in the same way as; just like
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
on the occasion of; at the time of
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
what kind of; what sort of; what
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
shameless; shameless person
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
anger; rage; fury; wrath; indignation
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
further; above (that); greater (than that); any more
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
towards; against; regarding; in contrast with
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks