dwelling; house; residence; address
dwelling; house; residence; living; life
to flow into; to pour into; to stream into
those (near the second person)
relation; connection; relevance
you could say; you might say; verging on the
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to be enlivened; to be exhilarated
pierced; drilled; perforated; hollow
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
several sheets (flat objects)
one thin flat object; one sheet
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
copy-and-paste; copypasta; block of text which is copied and pasted across the Internet
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
pish; pooh; I see; oh; indeed
point of departure; initial point; starting point
terminus; last stop (e.g. train)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
appearance; (outward) looks; exterior appearance
complete; completion; perfection; accomplishment
challenge; defiance; dare; attempt; try
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
two (long cylindrical things)
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to breathe out; to exhale
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)