jpdb beta

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

3

to apologize; to apologise

1

to say; to be called; to do

4

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

languid; weary; listless; melancholy

1

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

long distance; long haul

1

distance; range

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

3

I can tell you; heh

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to regain one's breath; to catch one's breath

1

casual; unconcerned; nonchalant

1

library (usu. single-room); small library

40

bookshelves; bookshelf; bookcase

2

countertop; tabletop; baking tray; baking sheet

1

long desk; long table

1

face-to-face

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

lecture hall; lecture room

1

top part; surface

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

1

counter for books; volume

2

library

2

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

to beat fast (of a heart); to hammer

1

miracle; wonder; marvel

1

treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

to give; to do ...

2

when in Rome, do as the Romans do

1

discovery; detection; finding

2

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

4

deep emotion; impression; inspiration

3

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

4

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

triumphant; exultant; in high and proud spirits

1

to step forward; to take a step forward

2

automatic door

1

crash into; clash

1

face (of person)

1

heavy blow; thump; wallop; belt; whack

1

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

2

flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)

1

switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering

1

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

4