jpdb beta

richly colored; richly coloured

1

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

2

pattern; design

1

divine; sublime; solemn

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

2

mosque

1

forty; 40

1

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

2

supreme deity

1

male god; male deity

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

long and narrow

1

radiation

1

golden (colour, color)

7

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

2

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

5

sun

5

either way; in any case; one way or another

1

from there; thence

1

gem; jewel; precious stone

4

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

2

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail

14

whereunder; thereunder

2

cane; walking stick; staff; wand

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

11

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

2

to have meaning; to be meaningful

2

holy sword; sacred sword

1

offering (e.g. to the gods); votive offering

1

the more one looks (at it) the more...

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

to quicken one's pace (steps)

1

metre; meter; meter; gauge

1

to leave space (between)

1

some people; a few people; several people

1

procedure; process; proceedings; formalities

6

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

2

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

2

to move forward; to move on

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

seal of blood; sealing with one's blood

4