one's share; one's portion
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
very small amount; insignificant thing; negligible amount
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
change; modification; alteration; revision; amendment
right to decide; having say (in a decision)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
the person in question; the person themselves; said person
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to say it out loud; to yell out; to emphasize
great laughter; burst of laughter
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
coat; tunic; jacket; outer garment
variation in color (colour); having a different color
concise; brief; succinct; compact (style)
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
public square; square; plaza; open space; clearing
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to complain; to make a complaint
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to carry around; to carry on one's person
result; effect; performance; success
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
intimacy; friendship; familiarity
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)