to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
nothing but; except; no more than
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
sense of loss; feeling of loss
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
how; in what way; how about
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to collect; to assemble; to gather
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
distinction; differentiation; discrimination; difference
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
meal (e.g. lunch, dinner); diet
mixing; blending; adding; adulteration; contamination