with a clink (click, clack)
clasp; latch; catch; fastener
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to go down and stand; to alight; to get down
smoothly; with a slipping or sliding motion
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
every year; yearly; annually
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to run around; to bustle about
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to reach the point that; to come to be that; to turn into
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
easy to read; legible; clear
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
selection; choice; option
to shed light; to cast light
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
rotation (usu. around something); revolution; turning
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
sense; sensation; feeling; intuition
torrent; rapid stream; violently rushing stream
characteristic (of); peculiar (to)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
genuine article; real thing; real deal
excitement; stimulation; agitation; arousal
effective temperature; wind-chill index (factor)
honest; frank; candid; honestly; frankly