commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
life; living; livelihood; (one's) living
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to gather up; to scrape up together; to rake
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
brown; light brown; tawny
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to stop talking; to break off; to pause
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
have a good day; take care; see you
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
many; a lot of; a great number of; numerous
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as