jpdb beta

heart; guts; nerve; central part

2

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

2

as soon as possible

2

wherein; therein; thereinto

3

cocoon

1

to collide; to clash

1

to plunder; to grab; to snatch

1

with intense concentration; eagerly; intently; devouringly

1

several (levels, floors)

1

mere; only; just; slight

2

feeling of oppression

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

to rock; to shake; to swing

1

no one at all; no one, who he or she may be

2

offender; criminal; culprit

3

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

1

base of the throat; bottom of the neck

1

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

1

pale; pallid; bluish-white

1

one; one

1

glare; sharp look

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

to suffer; to groan; to be worried

4

way out; means to escape; escape route

1

to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

to make a display of; to show off; to flaunt

2

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

1

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

please

1

nervous temperament; worrier's disposition

1

you (plural)

1

to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive

1

killing; murder

5

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

every person; every mouth; every entrance

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to (do) like this

1

cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor

1

thump; clang; clank

2

to choke; to have trouble breathing

1

cause; origin

1

oh!; oh?; my!

2

like this; in this way; as you see

1