concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
rugged; scraggy; angular; gnarled
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
nature; property; disposition
legendary beast; magical beast
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
gap; break; pause; interval; cut; incision
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
among these; between these; of these; in here; in this
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
doubt; question; suspicion; dubiousness
to come to mind; to pop into one's head
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
cache; place to hide something
of all (things, people, places, days, etc.)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
contact; touch; tactile object; uncleanliness
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
colon; eau de Cologne; colonist
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(having) life-and-death power (over)
right (to do something); authority; power
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
collection of books; (personal) library