success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
another (person); the other person; one more (person)
numeral; figure; digit; numeric character
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
messenger; envoy; emissary
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to worry; to fret; to get anxious
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
persecution complex; paranoia
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to stiffen; to become stiff
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
being together; going together; matching (clothing); going together
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
what did you just say (to me)?; what's that?
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to invade; to attack; to breach; to penetrate
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to shout (in anger); to yell