season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
base of the throat; bottom of the neck
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
bubble; foam; froth; head on beer
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
the last moment; the very end
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
careful; elaborate; scrupulous
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
otherwise; or else; if not
area under direct control (of the shogun)
additional; extraordinary; outside the norms; special case
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
unqualified; without qualifications
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
custom; practice; convention; precedent
desire for revenge; vengeful thought
intention; wish; purpose; mind (to do)
to behave well (of a child)
allegiance; obedience; submission
cares; ill feeling; reserve
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
long ago; a long time ago; already
to go to see (something, someone); to visit
unveiling; debut; introduction
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...