amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
light blue; pale blue; aqua
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
vigorous; cheerful; assertive
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to begin (doing); to start (doing)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
hiding one's embarrassment
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
older sister and younger brother
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
extensive; vast range; wide scope
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
tool; implement; means; furniture
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to comb (out); to card; to untangle (hair)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to highlight something; to bring something to the forefront
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
again and again; repeatedly
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
four (long cylindrical things)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
through; throughout; through (the good offices of); by way of
discouragement; despondency; dejection; disappointment
thick; deep; kind; cordial; abundant