relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to nod; to bow one's head in assent; to agree
opposition; rivalry; competition; antagonism
war; battle; match; game; competition
arrangement; preparations; search (by police)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to lead; to direct; to take command
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
pregnancy; conception; gestation
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
for this very reason; that is exactly why
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
appeal; call for something; request; axiom
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
ceremony; rite; ritual; service
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
meaning; significance; sense
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
cooperation; collaboration; help; support
first; foremost; most important; best; greatest; above all
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
declaration; proclamation; announcement
wherein; therein; thereinto
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped