heat; fever; temperature; zeal; passion
to take a step backward; to retreat a step; to back up
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
image; figure; figure; form; image
no; you're welcome; not at all; don't mention it
party (political); person who is fond of; fan of
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to wear; to be dressed in; to have on
prince; subordinate Kumano shrine
shape; form; appearance; style; state; situation
literature; books (reference); document
one part; one portion; one section
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
election; selection; choice
pupil (of the eye); one's eyes
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
passion; enthusiasm; zeal
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
just; justifiable; right; due; proper; equitable
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
-like; sort of; similar to; resembling
implication; nuance; shade of meaning; connotation
instant; moment; for an instant
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move forward; to move on
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind