bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
changing clothes; change of clothes
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
although I say; although one might say; although called
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to understand; to comprehend
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
in the meanwhile; during the time
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
somehow; for some reason (or other); without knowing why
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
Mathias; Matias; Matthias
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
being on duty; person on duty; one's turn
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to say; to speak; to tell; to be called
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
further; above (that); greater (than that); any more
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to have a talk; to tell a story
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to look at; to gaze; to stare at