feeling; sense; impression
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to come to meet (someone); to come to pick up
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
the number of people; many people; a large number of people
imagination; supposition; guess
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
votive objects for a home shrine; ritual article
offering (e.g. to the gods); votive offering
centre; center; middle; capital; seat of government
clothing; costume; outfit; garment; dress
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
registration; accession; register; entry; record; subscription
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
permission; approval; authorization; license
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
extent; scope; sphere; range; span
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
participation; joining; entry
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to occur to; to remind of; to come to mind
single word; a few words; brief comment
to look around; to survey
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
good; OK; all right; fine; very well; will do
of course; certainly; naturally