role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
at all costs; at any cost; surmounting all difficulties
to boost; to force up; to push up
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
observation; survey; watching
to fight against; to oppose; to face
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
people; (all) persons; you (usu. plural); various
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
fastidiousness; love of cleanliness
(political) power; authority; influence
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to stop talking; to break off; to pause
already; now; no longer; not any more
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to smash up; to defeat crushingly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to need; to call for; to require
unnecessary; not needed; not necessary
self-confidence; confidence (in oneself)
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
influence; clout; leverage
to raise; to lift; to boost; to enhance
important; momentous; essential; principal; major
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan