to shoot (arrow, bolt, dart)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
your body; your health; yourself; you
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
persistence; fortitude; indomitability
praise; glorification; extolment
unbending; inflexible; tenacity; indomitableness
to allow (someone or something) to come near; to let get close
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
sweeping sideways; mowing down
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to take the form (of); to assume a shape
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to crumble down; to tumble down; to fall in
to press for an answer; to shower questions on someone
one's chance; the right time; target; objective
supply; supplying; replenishment
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
drawn-out (protracted) war or contest
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
forcibly; against one's will
oneself; oneself; for oneself; personally
to scream; to whine; to grumble; to complain
anger; rage; fury; wrath; indignation
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
thorough; exhaustive; complete
considerable; great; important; significant; a big deal
very great; enormous; serious
that's a different matter; that's a different story
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again