day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
each (person); everyone; individual; respective
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
competent; suitable; qualified
proximity; nearness; soon; nearby
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
to take command; to give direction
as expected; predictably; not surprisingly
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
reason; cause; circumstances
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to discharge (e.g. effluent)
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
plan; project; schedule; scheme; program; programme
regarding highly; attaching importance to
participation award; prize for participation
to be oversized (overloud, etc.)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
uncalled-for remark; impertinent remark
easy to drink; easy to swallow; quaffable
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
sampling a drink; tasting
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
power of recovery; ability to recuperate; resilience