passion; enthusiasm; zeal
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
nothing but; none other than
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to ponder; to contemplate
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
tactics; strategy; military operation; naval operation
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
memory; sense; experience
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to lend; to loan; to let out on hire
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
calculation; reckoning; count; forecast
illustration (e.g. book); picture
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
sample; specimen; pattern; model; example
insertion; incorporation; infixing
painter; artist; painter supported by patron
to call; to summon; to send for; to call together
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
delivery; transfer; hand-over
programme; program; plans; arrangements
impressions; thoughts; feelings; reactions
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
in name only; titular; nominal