myself; yourself; I; me; you
book; volume; this; present; main; head
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
study; research; investigation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
small quantity; little; little while; short distance
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
territory; dominion; grounds (e.g. school)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
face; visage; look; expression; honor; honour
close associate; close aide; brains-truster
samurai on horseback; (medieval) knight
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
in that way; thus; so; so?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out