to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
concrete; definite; specific; material; substantial
bento; Japanese box lunch
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to assume an aspect; to take on an appearance
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
reproachful; hateful; bitter
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
extermination; expulsion; destruction
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
start; commencement; beginning; initiation
to pour into (liquids); to pump into
patient; unhurried; leisurely
rest; break; recess; intermission
just because; even if; even though
sunlight; rays of the Sun
schedule; program; programme; agenda
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to take the time (to do); to set aside time (for)
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it