jpdb beta

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

nostalgia; homesickness

2

honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)

1

to pass; to pass by

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

6

at parting; on parting

2

um; er; nuh-uh; no; oof

6

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

2

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

7

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

nonchalant air; unruffled air

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

2

at least; at most; (even) just

6

being adopted into the family of one's bride

5

stranger; outsider

1

aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor

2

rust

1

to have heard somewhere; to sound familiar

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

8

moment by moment; hour by hour

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

3

if; in case; supposing

4

first of all; at once; right away; for now; for the time being

6

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

(election) campaign car

1

female announcer; woman who makes public announcements (e.g. from an election campaign truck)

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

6

peace; quiet; tranquility; tranquillity

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

perhaps; probably; generous; many; much

3

the person himself

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

3

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something

1

serious; not joking; straight

2

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

honour; honor; glory; privilege

3

marking; grading; scoring

8

chair; stool; post; office; position

5

breath; breathing; tone; mood

5

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

9

classification; categorization; sorting

5

escort

2