jpdb beta

mainly; primarily

1

short; brief

6

it's been a long time; long time no see

1

everyone

3

downtown

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

leading private (JSDF)

5

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

exclusive; attached to; specialist

4

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

6

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

every person; every mouth; every entrance

1

title; name; degree

3

stirring; rousing oneself

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

4

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

2

all present; all concerned; all of us

2

thank you

2

to talk; to chat; to chatter

2

you (plural)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

to suit; to match; to become; to be like

4

skirt

1

to give an order; to place an order; to have made to order

2

to resound; to make a stir

1

grandiose; exaggerated

4

dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration

1

be considered; be deemed; be thought to be

5

love for (one's) family; family love; familial love

1

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

10

truly; in earnest

1

boastful speech; bragging

2

tendency; trend; inclination

2

daughter

2

acquaintance

4

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

pride; boast

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

3

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

manners; behavior; behaviour

2

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

to wave one's hand

12

such; like that; that sort of; very

14