to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
river; stream; River; the ... river
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
how many years; how long; what year
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
back; rear; background; behind the scenes
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
pregnancy; conception; gestation
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
while; even though; despite
morning sickness; hyperemesis gravidarum
to suffer; to groan; to be worried
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
due form; official; formality
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to soften; to moderate; to relieve
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
cowardly; timid; easily frightened
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
originally; by nature; from the start