department (in an organization);  division;  club;  part;  component;  category
 House of Peers (Japan, Meiji constitution);  House of Lords (UK)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 self-proclaimed;  self-professed;  professing oneself to be;  calling oneself;  first person
 illustration;  picture;  sketch;  drawing;  figure
 Excellent (grade);  A;  superiority;  excellence;  gentle;  graceful
 prologue;  prolog;  Prolog (Programming in Logic)
 here I am;  I'm home!;  presently;  right away;  right now
 repatriation;  return;  (electrical) feedback
 slowly;  quietly;  steadily;  soon;  momentarily;  before long
 husband and wife;  married couple
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 honorific/polite/humble prefix
 to arrive at;  to reach;  to sit on;  to sit at (e.g. the table)
 brush tip;  first on a list;  head;  chief
 personal attendant;  valet;  maid
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 contacting;  (making) contact;  connection (with a train, bus, etc.);  joining (a railway line, etc.);  connection (between matters, incidents, etc.);  relation
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to receive;  to get;  to catch (e.g. a ball);  to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.);  to sustain (damage);  to incur (a loss);  to undergo (e.g. surgery)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 inheritance;  something given or received
 blue;  azure;  green;  pale;  gray;  unripe
 to shine;  to glitter;  to sparkle
 space (between);  gap;  period of time (during, while);  duration;  between (two parties or things);  among (a group);  relations (between)
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 social life;  social intercourse
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 busy;  occupied;  hectic;  restless;  hurried;  fidgety
 room;  chamber;  apartment;  flat;  stable
 to come and stay;  to drop in;  to visit
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage