softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
request; favour (to ask); wish; please
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
pointing out; identification
thought; consideration; thinking
to start to move; to get going; to come alive
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
physical condition; state of health; shape
beginning; outset; first; onset
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; the same; so?
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
criticism; judgement; judgment; comment
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that