to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
causing concern; (lit.) bad for the heart
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to etch (name, etc.); to carve (design)
one's first campaign; one's first battle
excitement; stimulation; agitation; arousal
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
place; location; room; space; sumo tournament
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
quantity; amount; volume; number; amount of money
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
feeling; sense; impression
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
legendary beast; magical beast
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
material; materials; data; information; documents
degree of difficulty; difficulty level
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
partition; division; separation; segmenting; splitting
existence; being; presence
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
votive objects for a home shrine; ritual article
order of chivalry; chivalric order
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)