grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
under one's eyes; below one's eyes
state of emergency; emergency; crisis
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to raise one's voice; to shout
something one finds questionable; something one finds fault with
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
perception; sensing; noticing
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
aggression; invasion; raid
promptly; quickly; without delay; before others; first
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to be conspicuous; to stand out
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to keep watch; to stand guard
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
mixing; blending; adding; adulteration
riskiness; (level of) danger
dressing oneself; putting on clothes; embezzlement
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
all; entire; whole; altogether