jpdb beta

evening; night; dinner

1

accommodation; lodging

1

punishment; penalty

1

unveiling; debut; introduction

25

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

2

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

2

(social) class; rank; grade

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

12

next; then; after that

1

heir; inheritor; successor

2

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

3

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

husband; groom; (one's) son-in-law

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position

1

to hold one's breath; to bate one's breath

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

3

punishment; penalty

2

near; close; beside; third person

2

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

2

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

3

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

1

cause for concern; reasons for uneasiness

1

suddenly; with a jerk

1

clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)

1

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

1

affirmation; affirmative (logic)

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

2

(within a) territory; domains

1

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

6

impossible

3

to hang one's head; to droop one's head

1

field; sphere; realm; division; branch

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

election; selection; choice

3

armor; armour

2

defense; defence; safeguard; protection

1

hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence

1

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

rolling (something) up by spinning it around; coiling

1

arrest; apprehension; capture

1

spell; charm; incantation; magic word

3

netlike; mesh-like; reticulated; vascular

1

plural; multiple; several

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

simplified version; abridged edition

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

2

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

3