reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
inspection; examination; checking
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to be(come) intertwined; to be entangled
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
sharp increase; sudden rise
mobilization; mobilisation
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
participation; taking part in; participating in; being concerned in
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
three times (as much); treble; triple; threefold
sailing; marching; going out; dispatch
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
experienced person; person who has had a particular experience
to listen attentively to; to be lost in
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
eccentric; oddball; character; weirdo
base of the throat; bottom of the neck
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
tea party; get-together; tea ceremony
mourning; mourning period; anniversary of one's death
proposal; offer; request; application
middle; centre; center; midpoint; heart
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
by all means; at all costs; absolutely
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
mainly; chiefly; primarily; for the most part
entry qualifications; joining qualifications
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
good bye; I'm off; see you later
nervous temperament; worrier's disposition